Wednesday, November 23, 2011

STATE OF WYOMING PUBLIC NOTICE

Purpose of Public Notice

Operators of the facilities listed below have applied to the Department of Environmental Quality/Water Quality Division (DEQ/WQD) for permits to discharge wastewater into streams or other surface waters. After reviewing the applications and other information, the DEQ/WQD staff has determined that these discharges should be permitted. The proposed permits contain limitations and conditions that will assure that the state's surface water quality will be protected and fulfill the requirements of Sections 402 and 303 of the federal Clean Water Act.

The purpose of this notice is to invite your comments on these proposed permits before they are issued. Questions regarding any of the proposed permits may be directed to Leah Coleman (307-777-7093). Copies of the proposed permits will be available on our website at http://deq.state.wy.us. To object to any of the proposed permits, submit your comments in writing to Leah Coleman, DEQ/WQD, Herschler Bldg. - 4W, Cheyenne, WY 82002 by the date shown below. If no objection to a permit is received by the date shown below, the permit will be issued as proposed. Upon request, a copy of the draft permit, fact sheet, and other pertinent information is available at the address listed above. A complete copy of the permit file for all permits, including coal bed methane permits, will be retained in the DEQ Cheyenne Field Office. Each permit file contains the proposed permit, application form, fact sheet, and other pertinent information.

Any interested person may submit written comments on a proposed permit and may request a public meeting. A request for a public meeting shall be in writing and shall indicate the interest of the party and the reasons why a meeting is warranted. If the administrator finds that there is a significant degree of public interest he may facilitate such a public meeting. The DEQ/WQD will consider all comments when making the final decision of issuance or denial of the permit and this decision is appealable to the Wyoming Environmental Quality Council (EQC). All comments must be received in writing or fax copies of written comments by 5:00 pm on the date listed below. Comments received by email will not be accepted.

All Comments must be received by Tuesday, December 27, 2011

This facility(ies) is a coal bed methane facility in which groundwater is pumped from a coal bearing formation resulting in the release of methane from the coal bed. The permit authorizes the discharge to the surface of groundwater provided the effluent quality is in compliance with effluent limits established by the permit.

High Plains Gas, LLC

3601 Southern Drive

Gillette, WY 82718 Draft Permit Application

WY0039055, LS Draw - LX Bar CBM Project

002, SWNW, Section 28, Township 56N , Range75W . Receiving Waters: Powder River (2ABWW), via LX Bar Creek (3B), via LS Draw (3B), via an on-channel reservoir "CMS LS Draw Project Sec. 28A" (3B)

003, NWNW, Section 28, Township 56N , Range75W . Receiving Waters: Powder River (2ABWW), via LX Bar Creek (3B), via Bath Draw (3B), via an on-channel reservoir "CMS LS Draw Project Sec. 21A" (3B)

004, SWSE, Section 21, Township 56N , Range75W . Receiving Waters: Powder River (2ABWW), via LX Bar Creek (3B) via LS Draw (3B), via unnamed ephemeral tributary (3B), via direct discharge.

006, SENW, Section 28, Township 56N , Range75W . Receiving Waters: Powder River (2ABWW), via LX Bar Creek (3B), via LS Draw (3B), via unnamed ephemeral tributary (3B), via an on-channel reservoir "Loman" (3B)

007, SENW, Section 29, Township 56N , Range75W . Receiving Waters: Powder River (2ABWW), via LX Bar Creek (3B), via LS Draw (3B), via Goodrich Draw (3B), via an on-channel reservoir "Goodrich" (3B).

008, SENW, Section 27, Township 56N , Range75W . Receiving Waters: Topographically isolated natural playa "Buffalo Wallow" (4), located within, but not tributary to, the LX Bar Creek (3B) sub-basin of the Powder River (2ABWW) drainage.

009, SWSE, Section 27, Township 56N , Range75W . Receiving Waters: Powder River (2ABWW), via LX Bar Creek (3B), via Reservoir Creek (3B), via Wineland Draw (3B), via on-channel reservoir "Wineland" (3B)

010, NWNW, Section 28, Township 56N , Range75W . Receiving Waters: Powder River (2ABWW), via LX Bar Creek (3B), via Bath Draw (3B), via an on-channel reservoir "CMS LS Draw Project Sec. 21A" (3B)

Hilcorp Energy Company

1201 Louisiana, Suite 1400

Houston, TX 77002 Draft Permit Application

WY0041963, Lange Trust Project CBM

001, SWNW, Section 26, Township 48N , Range73W . Receiving Waters: Belle Fourche River (2ABWW) via Caballo Creek (2ABWW) via Moser Creek (3B) via an unnamed ephemeral tribuatry (3B)

002, NWSW, Section 26, Township 48N , Range73W . Receiving Waters: Belle Fourche River (2ABWW) via Caballo Creek (2ABWW) via Bluegate Creek (3B) via Moser Creek (3B) via an unnamed ephemeral tributary (3B)

WY0049794, Eaglette Header Discharge Draft Permit Application

001, SENW, Section 9 , Township 43N , Range72W . Receiving Waters: Belle Fourche River (2ABWW) via Hay Creek (3B) via an unnamed, ephemeral tributary (3B)

WY0049808, Buffalo Header Discharge Draft Permit Application

001, NWSW, Section 28, Township 44N , Range72W . Receiving Waters: Belle Fourche River (class 2ABWW) via Hay Creek (class 3B) via an unnamed ephemeral tributary (class 3B)

002, NESW, Section 29, Township 44N , Range72W . Receiving Waters: Belle Fourche River (class 2ABWW) via Hay Creek (class 3B) via an unnamed ephemeral tributary (class 3B)

003, SWNW, Section 32, Township 44N , Range72W . Receiving Waters: Belle Fourche River (class 2ABWW) via Hay Creek (class 3B) via an unnamed ephemeral tributary (class 3B)

004, NESW, Section 32, Township 44N , Range72W . Receiving Waters: Belle Fourche River (class 2ABWW) via Hay Creek (class 3B) via an unnamed ephemeral tributary (class 3B)

005, NWSW, Section 32, Township 44N , Range72W . Receiving Waters: Belle Fourche River (class 2ABWW) via Hay Creek (class 3B) via an unnamed ephemeral tributary (class 3B)

WY0050032, Rocky Butte Pod Draft Permit Application

001, SWSE, Section 14, Township 44N , Range73W . Receiving Waters: Belle Fourche River (class 2ABWW) via Rocky Butte Gulch (class 3B) via an unnnamed ephemeral tributary (class 3B)

WY0050091, North Golf Pod Draft Permit Application

001, SENW, Section 20, Township 44N , Range72W . Receiving Waters: Belle Fourche River (class 2ABWW) via Hay Creek (class 3B) via Billie Creek (class 3B) via unnamed ephemeral tributary (3B)

002, SWSE, Section 20, Township 44N , Range72W . Receiving Waters: Belle Fourche River (class 2ABWW) via Hay Creek (class 3B) via Billie Creek (class 3B) via unnamed ephemeral tributary (3B)

003, SWNW, Section 29, Township 44N , Range72W . Receiving Waters: Belle Fourche River (class 2ABWW) via Hay Creek (class 3B) via Billie Creek (class 3B)

004, NWSW, Section 28, Township 44N , Range72W . Receiving Waters: Belle Fourche River (class 2ABWW) via Hay Creek (class 3B) via Billie Creek (class 3B) via unnamed ephemeral tributary (3B)

Resolute Wyoming, Inc.

1675 Broadway, suite 1950

Denver, CO 80202 Draft Permit Application

WY0037354, CBMA Coal Bed Methane Wells

002, NENW, Section 20, Township 46N , Range71W . Receiving Waters: Belle Fourche River (2ABWW)

004, SWNW, Section 16, Township 46N , Range71W . Receiving Waters: Belle Fourche River (2ABWW)

005, NWSE, Section 16, Township 46N , Range71W . Receiving Waters: Belle Fourche River (2ABWW) via an unnamed ephemeral tributary (3B)

007, NENW, Section 20, Township 46N , Range71W . Receiving Waters: Belle Fourche River (2ABWW)

Ringwood Gathering Company

810 Houston Street

Fort Worth, TX 76102 Draft Permit Application

WY0094641, Ringwood Pumpkin Creek CBM Facility

001, SWSW, Section 5 , Township 44N , Range75W . Receiving Waters: Outfall being removed from facility.

002, NWSE, Section 6 , Township 44N , Range75W . Receiving Waters: Outfall being removed from facility.

003, NWSE, Section 5 , Township 44N , Range75W . Receiving Waters: Outfall being removed from facility.

004, SESE, Section 31, Township 45N , Range75W . Receiving Waters: Outfall being removed from facility.

005, NWSW, Section 32, Township 45N , Range75W . Receiving Waters: Outfall being removed from facility.

"006, SWNE, Section 32, Township 45N , Range75W . Receiving Waters: Powder River (2ABWW), via Pumpkin Creek (3B), via South Prong, Pumpkin Creek (3B), via an on-channel reservoir “East Summer”, 3B.

007, NENE, Section 33, Township 45N , Range75W . Receiving Waters: Outfall being removed from facility.

008, NENW, Section 32, Township 45N , Range75W . Receiving Waters: Outfall being removed from facility.

009, NESW, Section 28, Township 45N , Range75W . Receiving Waters: Outfall being removed from facility.

010, NWSW, Section 30, Township 45N , Range75W . Receiving Waters: Outfall being removed from facility.

011, NWSE, Section 19, Township 45N , Range75W . Receiving Waters: Outfall being removed from facility.

012, SWNE, Section 24, Township 45N , Range76W . Receiving Waters: Powder River (2ABWW), via Pumpkin Creek (3B), via South Prong, Pumpkin Creek (3B), via an on-channel reservoir “Bonns”, 3B.

013, SENW, Section 20, Township 45N , Range75W . Receiving Waters: Outfall being removed from facility.

014, NENW, Section 20, Township 45N , Range75W . Receiving Waters: Outfall being removed from facility.

015, NWNW, Section 24, Township 45N , Range76W . Receiving Waters: Outfall being removed from facility.

016, NWSW, Section 18, Township 45N , Range76W . Receiving Waters: Outfall being removed from facility.

017, SENW, Section 13, Township 45N , Range76W . Receiving Waters: Outfall being removed from facility.

018, SWNE, Section 18, Township 45N , Range76W . Receiving Waters: Outfall being removed from facility.

019, SWSW, Section 12, Township 45N , Range76W . Receiving Waters: Outfall being removed from facility.

020, NWSE, Section 2 , Township 45N , Range76W . Receiving Waters: Outfall being removed from facility.

021, NESW, Section 2 , Township 45N , Range76W . Receiving Waters: Outfall being removed from facility.

022, NWSE, Section 3 , Township 45N , Range75W . Receiving Waters: Outfall being removed from facility.

023, NENW, Section 2 , Township 45N , Range75W . Receiving Waters: Outfall being removed from facility.

024, NENW, Section 3 , Township 45N , Range76W . Receiving Waters: Outfall being removed from facility.

025, NESW, Section 11, Township 45N , Range76W . Receiving Waters: Powder River (2ABWW), via Pumpkin Creek (3B), via South Prong, Pumpkin Creek (3B), via an on-channel reservoir “Shorty's”, 3B.

026, NWSE, Section 3 , Township 45N , Range75W . Receiving Waters: Outfall being removed from facility.

027, NWSE, Section 34, Township 46N , Range75W . Receiving Waters: Outfall being removed from facility.

Storm Cat Energy Corporation

1125 17th Street, Suite 2310

Denver, CO 80202 Draft Permit Application

WY0040282, Northeast Spotted Horse CBM Project

001, NWNW, Section 22, Township 56N , Range74W . Receiving Waters: Powder River (2ABWW), via SA Creek (3B), via Elsbury Draw (3B) via an unnamed ephemeral tributary (3B) via an on-channel reservoir "Ranch 22-3" (3B)

003, NWSW, Section 22, Township 56N , Range74W . Receiving Waters: Powder River (2ABWW), via SA Creek (3B), via Elsbury Draw (3B), via an on-channel reservoir "Ranch 21-1-5674" (3B)

004, SESW, Section 22, Township 56N , Range74W . Receiving Waters: Powder River (2ABWW), via SA Creek (3B), via Elsbury Draw (3B), via an on-channel reservoir "Ranch No.8 (NESH CBM/P22-2)" (3B)

005, NENE, Section 27, Township 56N , Range74W . Receiving Waters: Powder River (2ABWW), via SA Creek (3B), via Barbe No. 7 Draw (3B), an on-channel reservoir "Brug 27-1" (3B).

006, NWNW, Section 27, Township 56N , Range74W . Receiving Waters: Powder River (2ABWW), via SA Creek (3B), via Elsbury Draw (3B), via an on-channel reservoir "Barbe #7 (NESH CBM/P27-6)" (3B)

007, SENW, Section 27, Township 56N , Range74W . Receiving Waters: Powder River (2ABWW), via SA Creek (3B), via Elsbury Draw (3B), via an on-channel reservoir "Barbe #6 (NESH CBM/P27-5)" (3B)

008, SWNW, Section 26, Township 56N , Range74W . Receiving Waters: Powder River (2ABWW), via SA Creek (3B), via Barbe No. 7 Draw (3B), via an on-channel reservoir "Brug #10 (3B).

009, NWSE, Section 27, Township 56N , Range74W . Receiving Waters: Powder River (2ABWW), via SA Creek (3B), via Barbe No. 6 Draw (3B), via an on-channel reservoir "Two Fawn" (3B).

010, NWSW, Section 27, Township 56N , Range74W . Receiving Waters: Powder River (2ABWW), via SA Creek (3B), via Barbe No. 5 Draw (3B), via an on-channel reservoir "Barbe #5 (NESH CBM/P27-4" (3B)

011, SWSW, Section 27, Township 56N , Range74W . Receiving Waters: Powder River (2ABWW), via SA Creek (3B), via an unnamed, ephemeral tributary (3B) via an on-channel reservoir "Barbe #4 (NESH CBM/P27-7)" (3B)

012, SESE, Section 27, Township 56N , Range74W . Receiving Waters: Powder River (2ABWW), via SA Creek (3B), via Barbe No. 6 Draw (3B), via an on-channel reservoir "Elsbury" (3B).

013, NENE, Section 35, Township 56N , Range74W . Receiving Waters: Powder River (2ABWW), via SA Creek (3B), via Barbe No. 6 Draw (3B), via an on-channel reservoir "Forest #3" (3B).

014, NWNE, Section 35, Township 56N , Range74W . Receiving Waters: Powder River (2ABWW), via SA Creek (3B), via Barbe No. 6 Draw (3B), via on-channel reservoirs "Forest #1" (3B).

016, SENW, Section 35, Township 56N , Range74W . Receiving Waters: Powder River (2ABWW), via SA Creek (3B), via an unnamed, ephemeral tributary (3B), via an on-channel reservoir "Barbe #2 (NESH CBM/P35-1)" (3B)

017, SENE, Section 35, Township 56N , Range74W . Receiving Waters: Powder River (2ABWW), via SA Creek (3B), via on an unnamed, ephemeral tributary (3B), via an on-channel reservoir "Forest #1" (3B)

018, NWSE, Section 35, Township 56N , Range74W . Receiving Waters: Powder River (2ABWW), via SA Creek (3B), via on an unnamed, ephemeral tributary (3B), via an on-channel reservoir "Barbe #1 (NESH CBM P/35-4" (3B)

019, SESE, Section 35, Township 56N , Range74W . Receiving Waters: Powder River (2ABWW), via SA Creek (3B), via an unnamed, ephemeral tributary (3B), via an on-channel reservoir "Forest #2 " (3B).

020, NESE, Section 21, Township 56N , Range74W . Receiving Waters: Outfall being removed from this facility.

021, SWSW, Section 21, Township 56N , Range74W . Receiving Waters: Outfall being removed from this facility.

022, SWSW, Section 21, Township 56N , Range74W . Receiving Waters: Outfall being removed from this facility.

023, SENE, Section 20, Township 56N , Range74W . Receiving Waters: Outfall being removed from this facility.

024, SWNE, Section 20, Township 56N , Range74W . Receiving Waters: Outfall being removed from this facility.

025, SWSE, Section 17, Township 56N , Range74W . Receiving Waters: Outfall being removed from this facility.

026, SESE, Section 17, Township 56N , Range74W . Receiving Waters: Powder River (2ABWW), via SA Creek (3B), via an unnamed, ephemeral tributary (3B), via an on-channel reservoir "Al Capone" (3B)

027, NWNW, Section 26, Township 56N , Range74W . Receiving Waters: Powder River (2ABWW), via SA Creek (3B), via Barbe No. 7 Draw (3B), via an on-channel reservoir "Forgetful" (3B).

028, SWSW, Section 34, Township 56N , Range74W . Receiving Waters: Outfall being removed from this facility.

029, SWSW, Section 34, Township 56N , Range74W . Receiving Waters: Powder River (2ABWW), via SA Creek (3B), via Watusi Draw (3B), via an on-channel reservoir "Thayer" (3B)

030, NENE, Section 3 , Township 56N , Range74W . Receiving Waters: Outfall being removed from this facility.

031, NESE, Section 17, Township 56N , Range74W . Receiving Waters: Outfall being removed from this facility.

032, SWSW, Section 22, Township 56N , Range74W . Receiving Waters: Powder River (2ABWW), via SA Creek (3B), via Elsbury Draws (3B), via an on-channel reservoir "Ranch #8 (NESH CBM/P22-2)" (3B)

033, SWNE, Section 34, Township 56N , Range74W . Receiving Waters: Powder River (2ABWW), via SA Creek (3B), via unnamed tributary (3B), via an on-channel reservoir "Barbe No. 3" (3B)

Williams Production RMT Company

1099 18th Street, Suite 1200

Denver, CO 80202 Draft Permit Application

WY0056405, Kingsbury V

001, SWSW, Section 18, Township 46N , Range77W . Receiving Waters: Powder River (2ABWW) via unnamed ephemeral tributary (3B) via an on-channel reservoir "Brubaker 14-18-4677" (3B)

002, SWNW, Section 19, Township 46N , Range77W . Receiving Waters: Powder River (2ABWW), via unnamed ephemeral tributary (3B), via an on-channel reservoir "Brubaker 13-19-4677"

Williams Production RMT Company LLC

300 North Works Avenue

Gillette, WY 82716 Draft Permit Application

WY0094706, CDU-PR Project

001, SESW, Section 23, Township 54N , Range77W . Receiving Waters: Direct Discharge to the Powder River (2ABWW)

002, SWSE, Section 23, Township 54N , Range77W . Receiving Waters: Direct Discharge to the Powder River (2ABWW)

003, NENE, Section 25, Township 54N , Range77W . Receiving Waters: Powder River (2ABWW) via Antiono Draw (3B) via unnamed ephemeral tributary to Antonio Draw (3B).

004, SWNE, Section 24, Township 54N , Range77W . Receiving Waters: Powder River (2ABWW) via Wild Horse Creek (3B) via unnamed ephemeral tributary to Wild Horse Creek (3B)

005, SENE, Section 23, Township 54N , Range77W . Receiving Waters: Powder River (2ABWW) via Wild Horse Creek (3B) via unnamed ephemeral tributary to Wild Horse Creek (3B)

Yates Petroleum Corporation

105 South 4th Street

Artesia, NM 88210 Draft Permit Application

WY0037389, House Creek CS State #1-5 CBM Wells

006, NENE, Section 36, Township 46N , Range74W . Receiving Waters: Belle Fourche (Class 2ABww) via Wild Horse Creek (Class 3B) via Three Legged Draw (Class 3B)

007, NWNW, Section 36, Township 46N , Range74W . Receiving Waters: Belle Fourche (Class 2ABww) via Wild Horse Creek (Class 3B) via Little Horse Creek (Class 3B)

008, SWSE, Section 36, Township 46N , Range74W . Receiving Waters: Belle Fourche (Class 2ABww) via Wild Horse Creek (Class 3B)

009, SENE, Section 36, Township 46N , Range74W . Receiving Waters: Belle Fourche (Class 2ABww) via Wild Horse Creek (Class 3B) via Three Legged Draw (Class 3B)

010, SWNW, Section 31, Township 46N , Range73W . Receiving Waters: Belle Fourche (Class 2ABww) via Wild Horse Creek (Class 3B) via North Draw (Class 3B)

WY0048071, Dogtown State - Barber Creek Option 1A Draft Permit Application

001, NENE, Section 17, Township 49N , Range75W . Receiving Waters: Powder River (2ABWW) via Barber Creek (3B) via South Prong Barber Creek (3B) via unnamed ephemeral trib (3B) via off-channel pit "Sage Chicken" (4C)

WY0048836, Church CS Fee Lease Draft Permit Application

001, SWSE, Section 33, Township 44N , Range74W . Receiving Waters: Fourmile Creek (class 3B) which is tributary to the Belle Fourche River (class 2ABWW)

002, SWSW, Section 33, Township 44N , Range74W . Receiving Waters: Unnamed ephemeral tributary (3B) to Fourmile Creek (class 3B) which is tributary to the Belle Fourche River (class 2ABWW)

003, SWSW, Section 33, Township 44N , Range74W . Receiving Waters: Unnamed ephemeral tributary (3B) to Fourmile Creek (class 3B) which is tributary to the Belle Fourche River (class 2ABWW)

WY0051128, Rocky Butte Pod Draft Permit Application

001, NENE, Section 29, Township 44N , Range73W . Receiving Waters: Belle Fourche River (2ABWW) via an unnamed ephemeral tributary (3B)

002, SWNE, Section 32, Township 44N , Range73W . Receiving Waters: Belle Fourche River (2ABWW)

003, SWNW, Section 34, Township 44N , Range73W . Receiving Waters: Belle Fourche River (2ABWW) via Rocky Butte Gulch (3B)

004, SWSW, Section 4 , Township 43N , Range73W . Receiving Waters: Belle Fourche River (2ABWW) via Tree Draw (3B)

005, NESE, Section 4 , Township 43N , Range73W . Receiving Waters: Belle Fourche River (2ABWW) via Tree Draw (3B)

006, SWSW, Section 3 , Township 43N , Range73W . Receiving Waters: Belle Fourche River (2ABWW) via Tree Draw (3B)

007, NWSE, Section 3 , Township 43N , Range73W . Receiving Waters: Belle Fourche River (2ABWW) via Tree Draw (3B)

WY0055468, Hoe Creek Wells Draft Permit Application

001, NWNW, Section 27, Township 47N , Range74W . Receiving Waters: Belle Fourche River (2ABWW) via Caballo Creek (2ABWW) via Hoe Creek (3B) via an unnamed ephemeral tributary (3B)

WY0055573, Plateau Federal Option 1A CBM Project - 1 Draft Permit Application

018, SESE, Section 27, Township 56N , Range76W . Receiving Waters: Powder River (2ABWW) via Spotted Horse Creek (3B) via off-channel pit "Wolff North" (4C)

019, NENE, Section 34, Township 56N , Range76W . Receiving Waters: Powder River (2ABWW) via Spotted Horse Creek (3B) via off-channel pit "Wolff South" (4C)

This facility(ies) is a coal mine operation in which process wastewater generated from the mine is discharged to a surface water of the state. The process wastewater typically consists of mine pit water, dewater wells, and/or runoff from surrounding areas.

Buckskin Mining Company

PO Box 3027

Gillette, WY 82717 Draft Permit Application

WY0028479, Buckskin Mine

001, NWNE, Section 5 , Township 51N , Range72W . Receiving Waters: Rawhide Creek (3B) & Spring Draw (3B), Little Powder River Basin

007, SESE, Section 32, Township 52N , Range72W . Receiving Waters: Spring Draw (3B)

008, SWNE, Section 31, Township 52N , Range72W . Receiving Waters: Reiter Draw (3B)

009, SENE, Section 18, Township 52N , Range72W . Receiving Waters: Hay Creek (3B)

010, SENW, Section 16, Township 52N , Range72W . Receiving Waters: Hay Creek (3B)

011, SENE, Section 28, Township 52N , Range72W . Receiving Waters: Rawhide Creek (3B)

012, NESW, Section 32, Township 52N , Range72W . Receiving Waters: Rawhide Creek (3B)

013, SENW, Section 16, Township 52N , Range72W . Receiving Waters: Hay Creek (3B)

014, NESE, Section 31, Township 52N , Range72W . Receiving Waters: Little Powder River (2AB) via Rawhide Creek (3B)

015, NWNW, Section 31, Township 52N , Range72W . Receiving Waters: Little Powder River (2AB) via Reiter Draw (3B)

016, NWSE, Section 31, Township 52N , Range72W . Receiving Waters: Little Powder River (2AB) via Reiter Draw (3B)

017, NWSE, Section 31, Township 52N , Range72W . Receiving Waters: Little Powder River (2AB) via Reiter Draw (3B)

Haystack Coal Company

3555 Farnam Street

Omaha, NE 68131 Draft Permit Application

WY0094811, Haystack Coal Company

001, NESE, Section 31, Township 17N , Range117W. Receiving Waters: Albert Creek (2C) via Meadow Draw (3B), Green River Basin

002, NWNE, Section 31, Township 17N , Range117W. Receiving Waters: Albert Creek (2C) via Meadow Draw (3B), Green River Basin

003, SWSW, Section 31, Township 17N , Range117W. Receiving Waters: Albert Creek (2C) via Meadow Draw (3B), Green River Basin

004, SWSE, Section 31, Township 17N , Range117W. Receiving Waters: Albert Creek (2C) via Meadow Draw (3B), Green River Basin

005, SENW, Section 31, Township 17N , Range117W. Receiving Waters: Albert Creek (2C) via Meadow Draw (3B), Green River Basin

Western Fuels-Wyoming, Inc.

3629 North Garner Lake Road

Gillette, WY 82716 Draft Permit Application

WY0032964, Dry Fork Mine

001, SWNE, Section 25, Township 51N , Range72W . Receiving Waters: Dry Fork Little Powder River(3B), Little Powder River Basin

002, NENW, Section 30, Township 51N , Range71W . Receiving Waters: Moyer Springs Cr(2AB), Dry Fork L. Powder River(3B)

005, SESE, Section 24, Township 51N , Range72W . Receiving Waters: Dry Fork Little Powder (3B)

010, SENW, Section 36, Township 51N , Range72W . Receiving Waters: Dry Fork Little Powder (3B)

013, SENW, Section 25, Township 51N , Range72W . Receiving Waters: Dry Fork Little Powder River (3B)

014, NWSE, Section 24, Township 51N , Range72W . Receiving Waters: Dry Fork Little Powder (3B)

016, SWNE, Section 30, Township 51N , Range71W . Receiving Waters: Moyer Springs Creek (2AB)

017, SENW, Section 36, Township 51N , Range72W . Receiving Waters: West Draw (3B)

018, SWSE, Section 36, Township 51N , Range72W . Receiving Waters: West Draw (3B)

019, SESE, Section 31, Township 51N , Range71W . Receiving Waters: Unnamed Nondraining Playa (3B)

This facility(ies) is a wastewater treatment facility in which domestic sewage is treated.

Bairoil, Town of

PO Box 58

Bairoil, WY 82322 Draft Permit Application

WY0021075, Bairoil Wastewater Lagoon

001, 0, Section , Township 26N , Range90W . Receiving Waters: Able Creek (Class 3B waters), Great Divide Basin

002, 0, Section , Township 26N , Range90W . Receiving Waters: Reed Creek (3B waters), Great Divide Basin

Basin, Town of

PO Box 599

Basin, WY 82410 Draft Permit Application

WY0020028, Basin Wastewater Lagoon

001, 0, Section , Township 51N , Range93W . Receiving Waters: Big Horn River (2AB Water)

Cokeville, Town of

PO Box 99

Cokeville, WY 83114-0099 Draft Permit DEQ Initiated

WY0021032, Cokeville Wastewater Treatment Plant

001, SWSW, Section 6 , Township 24N , Range119W. Receiving Waters: Bear River (2AB)

Encampment, Town of

PO Box 5

Encampment, WY 82325-0005 Draft Permit Application

WY0020591, Encampment Wastewater Lagoon

001, NENW, Section 1 , Township 14N , Range84W . Receiving Waters: Badger Creek (3B Water) a tributary to the Encampment River (class 2AB), North Platte River Basin

Fort Bridger Sewer District

Box 158 Co Rd 261

Fort Bridger, WY 82933-0002 Draft Permit Application

WY0022071, Fort Bridger Sewer District

001, SW, Section 33, Township 16N , Range115W. Receiving Waters: Blacks Fork River (2AB) via an unnamed ditch (4A), Green River Basin

Rawlins, City of

PO Box 953

Rawlins, WY 82301-0953 Draft Permit DEQ Initiated

WY0020427, Rawlins Wastewater Lagoons

001, NESE, Section 23, Township 21N , Range87W . Receiving Waters: Sugar Creek (3B), North Platte River Basin

US Forest Service - Big Horn

2013 Eastside 2nd Street

Sheridan, WY 82801-9638 Draft Permit DEQ Initiated

WY0020931, Burgess Junction

001, NESW, Section 6 , Township 56N , Range88W . Receiving Waters: unnamed ditch (3B), tributary to North Fork Tongue River (1), Tongue River Basin

002, NESW, Section 6 , Township 56N , Range88W . Receiving Waters: unnamed ditch (3B), tributary to North Fork Tongue River (1), Tongue River Basin

003, NESW, Section 6 , Township 56N , Range88W . Receiving Waters: unnamed ditch (3B), tributary to North Fork Tongue River (1), Tongue River Basin

This facility(ies) is a water treatment plant that is designed to clarify and disinfect raw surface water for use as potable drinking water.

Sinclair Oil Company

PO Box 277

Sinclair, WY 82334-0277 Draft Permit DEQ Initiated

WY0030601, Sinclair Water Treatment Plant

001, SENE, Section 6 , Township 21N , Range85W . Receiving Waters: North Platte River (2AB), North Platte River basin.

This facility(ies) is an oil production unit in which the oil and formation waters are separated at the surface using one of the following methods: heater treated, gravity separation, emulsion breaking chemicals, and/or skim ponds and tanks. The formation waters are then discharged to the surface provided the effluent quality is in compliance with the effluent limits that are established by the permit.

Derek Resources (U.S.A), Inc.

1281 W. Georgia St.

Vancouver, BC V6E 3J7 Draft Permit Application

WY0045900, Lak Ranch

001, NWNE, Section 12, Township 44N , Range61W . Receiving Waters: Salt Creek (3B), Cheyenne River Basin

Homer Dean Oil Company, Inc.

PO Box 1249

Thermopolis, WY 82443-1249 Draft Permit Application

WY0025054, Wagonhound Field, Christensen #1 Lease

001, NE, Section 6 , Township 44N , Range98W . Receiving Waters: Wagonhound Creek (3B), Big Horn River Basin

The permittee(s) has requested termination of these permit(s) prior to the expiration date defined in the permit. If the permittee plans to resume discharge of wastewater from this facility to a surface water of the state, a new active permit must be issued authorizing the discharge.

Peabody Natural Gas, LLC

PO Box 3034

Gillette, WY 82717

WY0050890, Porcupine Project-East Side

001, NENW, Section 27, Township 42N , Range71W . Receiving Waters: Cheyenne River (2ABWW) via Antelope Creek (3B) via Porcupine Creek (3B)

002, NENW, Section 2 , Township 41N , Range71W . Receiving Waters: Cheyenne River (2ABWW) via Antelope Creek (3B) via Porcupine Creek (3B) via an unnamed ephemeral tributary (3B)

003, SWSE, Section 2 , Township 41N , Range71W . Receiving Waters: Cheyenne River (2ABWW) via Antelope Creek (3B) via Porcupine Creek (3B) via West Fork Mikes Draw (3B)

004, NWNE, Section 11, Township 41N , Range71W . Receiving Waters: Cheyenne River (2ABWW) via Antelope Creek (3B) via Porcupine Creek (3B) via West Fork Mikes Draw (3B) via unnamed ephemeral tributary (3B)

Storm Cat Energy Corporation

1125 17th Street, Suite 2310

Denver, CO 80202

WY0049514, Section 34

001, SESE, Section 28, Township 56N , Range74W . Receiving Waters: Powder River (2ABWW) via SA Creek (3B) via on-channel reservoir "SA Creek" (3B) located in an unnamed ephemeral tributary (3B)

002, SWNE, Section 34, Township 56N , Range74W . Receiving Waters: Powder River (2ABWW) via SA Creek (3B) via unnamed ephemeral tributary (3B) via on-channel reservoir "Barbe #3" (3B)

Lance Oil and Gas Company, Inc.

1400 E. Lincoln Street

Gillette, WY 82716

WY0052931, Antelope II Federal

001, SESW, Section 21, Township 41N , Range71W . Receiving Waters: Cheyenne River (2ABWW) via Antelope Creek (3B) via Spring Creek (3B) via No. 15 Draw (3B)

002, SESW, Section 20, Township 41N , Range71W . Receiving Waters: Cheyenne River (2ABWW) via Antelope Creek (3B) via Spring Creek (3B) via Sprung Draw (3B)

003, NESW, Section 20, Township 41N , Range71W . Receiving Waters: Cheyenne River (2ABWW) via Antelope Creek (3B) via Spring Creek (3B) via Sprung Draw (3B)

004, NWNE, Section 19, Township 41N , Range71W . Receiving Waters: Cheyenne River (2ABWW) via Antelope Creek (3B) via Spring Creek (3B) via Sprong Draw (3B)

005, SWSE, Section 3 , Township 41N , Range72W . Receiving Waters: Cheyenne River (2ABWW) via Antelope Creek (3B) via Spring Creek (3B) via Sprong Draw (3B)

006, SWSW, Section 11, Township 41N , Range72W . Receiving Waters: Cheyenne River (2ABWW) via Antelope Creek (3B) via Spring Creek (3B) via Robinson Creek (3B)

007, NESW, Section 11, Township 41N , Range72W . Receiving Waters: Cheyenne River (2ABWW) via Antelope Creek (3B) via Spring Creek (3B) via Robinson Creek (3B)

010, NESE, Section 7 , Township 41N , Range71W . Receiving Waters: Cheyenne River (2ABWW) via Antelope Creek (3B) via Horse Creek (3B) via Girard Draw (3B)

011, NWSE, Section 12, Township 41N , Range72W . Receiving Waters: Cheyenne River (2ABWW) via Antelope Creek (3B) via Spring Creek (3B) via Pat Draw (3B)

012, SESE, Section 31, Township 42N , Range71W . Receiving Waters: Cheyenne River (2ABWW) via Antelope Creek (3B) via Porcupine Creek (3B) via Cripple Creek (3B) via Black Butte Draw (3B)

013, SWNE, Section 10, Township 42N , Range73W . Receiving Waters: Cheyenne River (2ABWW) via Antelope Creek (3B) via Spring Creek (3B) via Rally Draw (3B)

014, SWSW, Section 8 , Township 42N , Range73W . Receiving Waters: Cheyenne River (2ABWW) via Antelope Creek (3B) via Bates Creek (2ABWW) via Little Bates Creek (3B)

015, SWNW, Section 13, Township 42N , Range73W . Receiving Waters: Cheyenne River (2ABWW) via Antelope Creek (3B) via Spring Creek (3B)

016, SESW, Section 11, Township 42N , Range73W . Receiving Waters: Cheyenne River (2ABWW) via Antelope Creek (3B) via Spring Creek (3B)

017, SENE, Section 15, Township 42N , Range73W . Receiving Waters: Cheyenne River (2ABWW) via Antelope Creek (3B) via Spring Creek (3B) via Support Draw (3B)

019, NWNE, Section 24, Township 42N , Range73W . Receiving Waters: Cheyenne River (2ABWW) via Antelope Creek (3B) via Spring Creek (3B) via an unnamed ephemeral tributary (3B)

020, SWSW, Section 31, Township 42N , Range71W . Receiving Waters: Cheyenne River (2ABWW) via Antelope Creek (3B)via Porcupine Creek (3B) via Black Butte Creek (3B) via Shadow Draw (3B)

021, NESW, Section 32, Township 42N , Range71W . Receiving Waters: Cheyenne River (2ABWW) via Antelope Creek (3B)via Porcupine Creek (3B) via Black Butte Creek (3B) via Cameron Creek (3B)

022, NWSW, Section 4 , Township 41N , Range71W . Receiving Waters: Cheyenne River (2ABWW) via Antelope Creek (3B)via Horse Creek (3B) via No. 12 Draw (3B)

023, NENW, Section 15, Township 41N , Range71W . Receiving Waters: Cheyenne River (2ABWW) via Antelope Creek (3B) via Horse Creek (3B) via No. 9 Draw (3B)

024, SENE, Section 20, Township 41N , Range71W . Receiving Waters: Cheyenne River (2ABWW) via Antelope Creek (3B)via Spring Creek (3B) via No. 14 Draw (3B)

Double Eagle Petroleum and Mining Company

PO Box 766

Casper, WY 82602-0766

WY0033472, Graham Unit Federal #2

001, NWNE, Section 3 , Township 37N , Range89W . Receiving Waters: Alkali Creek via an unnamed drainage (all 3B), Wind River Drainage

Windsor Energy Group

400 South Kendrick Ave, Ste 204

Gillette, WY 82716

WY0055263, FKCC South

001, NENW, Section 7 , Township 55N , Range80W . Receiving Waters: Powder River (2ABWW) via Clear Creek (2AB) via Buffalo Creek (3B) via unnamed ephemeral tributary (3B) via off-channel pit "FKCC 3-7" (4C)

002, NESW, Section 7 , Township 55N , Range80W . Receiving Waters: Powder River (2ABWW) via Clear Creek (2AB) via Buffalo Creek (3B) via unnamed ephemeral tributary (3B) via off-channel pit "FKCC 11-7N" (4C)

003, NESW, Section 7 , Township 55N , Range80W . Receiving Waters: Powder River (2ABWW) via Clear Creek (2AB) via Buffalo Creek (3B) via unnamed ephemeral tributary (3B) via off-channel pit "FKCC 11-7S" (4C)

004, SWSE, Section 7 , Township 55N , Range80W . Receiving Waters: Powder River (2ABWW) via Clear Creek (2AB) via Buffalo Creek (3B) via unnamed ephemeral tributary (3B) via off-channel pit "FKCC 15-7" (4C)

Public Notice WY-PN-11-011